10th LOGBOOK

10thLOGBOOK / 10周年記念本再掲

エタアル10周年を祝って作ったアンソロ同人誌より。約10年前なんですね…。
多くの参加者さんに新規・過去のエタアル漫画、イラストをご寄稿いただきました。
こちらはサイト掲載許可をくださった方の作品になります。

こちらの作品は無断転載・転売・配布などを禁止します。
どこかのサイトやSNSに引用する場合も問合せよりご連絡ください。
無断使用を確認した場合は削除警告をし、応じない場合・連絡不可の場合、違反金として掲載料を頂きますのでご了承ください。

From the anthology doujinshi created to celebrate the 10th anniversary of SoA. It was about 10 years ago …
Many participants contributed new and past SoA comics and illustrations.
This is the work of the person who gave permission to publish on the site.　

Unauthorized reproduction, resale, distribution, etc. of this work is prohibited.
Please contact us when quoting to some site or SNS.
If you confirm the use without permission, we will give you a deletion warning, and if you do not respond or cannot contact us, we will charge a posting fee as a violation fee.

〜　執筆陣　ARTIST　〜

星樹
Itsuki
HOSHI

描きおろしイラスト

お招きいただきまして有難うございました！オフィシャルの仕事させていただいてましたが、所詮中身は同人屋なので、皆さんとワイワイやりたかったんですよ…ご一緒させてもらえて嬉しかったですｖ
Thank you for having me! I’ve been doing official work, but I’m just a doujinshi artist, so I wanted to hang out with Skies of Arcadia fans… I was happy to be a part of this fan book.

京果ツカサ
Tsukasa
KYOKA

タイトル「祝10周年に向けての私の脳内会議をエタアルキャラが代わってくれました。」

10周年おめでとうございます！初プレイをしたのがそんなにも昔の話になるんですね…。今もプレイしています！（レジェンドですが）
大遅刻な私がエタアル好きの皆さんと一緒にこうした企画で活動できて本当に嬉しいです。エタアル大好きだ…！！
Happy 10th anniversary! It has been such a long time since I first played Skies of Arcadia…. I still play it now! (I’m playing Skies of Arcadia Legends right now, though.)　
I joined the Skies of Arcadia coterie very late, but I am very happy to be able to work together with Skies of Arcadia lovers on this project.

有島やすのり
Yasunori ARISHIMA

タイトル「PARADISO INFERNO」
他

エターナルアルカディア発売10周年＆10周年記念本発行おめでとうございます！
10年過ぎても未だに一番大好きなＲＰＧの同人誌が出るなんて嬉しいです！！
しかし10年近く前に描いた原稿を掘り返して吐血する未来が来るとは思っていませんでした…お邪魔しました！（土下座）
Congratulations on the 10th anniversary of Skies of Arcadia’s release and the publication of your 10th anniversary book.
I’m so happy to be part of a coterie magazine of the RPG I love the most, even after 10 years have passed!
But I never thought I’d have a future where I’d be digging through a manuscript I drew nearly a decade ago and puking blood… Thank you for inviting me! (Kneeling on the ground)

葱乃華香
Hanaka
NEGINO

タイトル「禁酒禁煙」
他イラスト

エタアル10周年記念本、発行おめでとうございます！長～いオタク人生の中でも、10周年を祝う事のできるジャンルなんて初めて（笑）。
エタアル同人自体はバルア寄りでしたが、ヴァイス達もサブキャラ達もみ～んな大好きでした。本当、続編出して欲しかったな～。
Congratulations on the publication of the Skies of Arcadia’s 10th anniversary book!
In my long life as an otaku, this is the first time that I can celebrate the 10th anniversary of a genre (laugh).
My Skies of Arcadia doujinshi themselves were more towards the Valua Empire, but I loved Vyse and all of the sub-characters. I really wish Sega would have released a sequel!

梅玉奈部
Nabu
UMETAMA

タイトル「ある空賊の追憶」
他イラスト

いつもはエロースなモノばかり描いています。元イラストを描いた作者さんもおられるのに何とも場違いで身の置き場がありません（笑）
エターナルはDC版しかやっていなかったので、資料にGC版の攻略本を見ていたら、追加項目も結構あり、無性にプレイしたくなりましたですよ…明日GC買いに行くか（笑）
I usually draw only erotic things. The author who drew the original illustration is also participating in this project, so I feel kind of out of place and unsettled (laughs).
I had only played the DC version of Eternal, so I was looking at the GC version’s strategy book for reference, and there were quite a few additional items, which made me want to play it… I’ll go buy a GC tomorrow (lol).

鈴木綾
Aya
SUZUKI

タイトル「とばせ!!アルフォンソ」
他イラスト

主催の鈴木です。エタアル10周年おめでとうございます！10周年のお祝いをこういう形で発表できて、とても嬉しいです。
参加して下さった皆様、企画の告知にご協力頂いた皆様、どうもありがとうございました！
エタアルへの愛が溢れています…！願わくば、続編発表とかで、またお祝いできる日が来るといいな…お願い致します、セガ様～！
I am Suzuki, the organizer of this project. Congratulations on the 10th anniversary of Skies of Arcadia! We are very happy to announce our 10th anniversary celebration in the form of a fan book.
Thank you so much to both those who participated in this fanbook and those who helped us announce the call for applications for this project! So much love for Skies of Arcadia…! Hopefully, there will come a day when we can celebrate again with a sequel announcement or something… please,Sega!

ケロンチュ
QUERONCHU

描きおろしイラスト

10周年記念本発行おめでとうございます。エタアル発売からもう10年になるんですね。
キャラは前向きだし、背景は眺めがいいし、エネミーもかわいいし、マップをウロウロするのが楽しいゲームでした。
Congratulations on the publication of the Skies of Arcadia 10th anniversary book. It has already been 10 years since the release of Skies of Arcadia.
The characters are positive, the backgrounds are nice to look at, the enemies are cute, and it was a fun game to wander around the map.

ABEE
Abee

タイトル「愛しのフードン」
他

今回は素敵企画にお誘いありがとうございました。オンラインってすげー（笑）。
それなのに、何年たっても変わらないクオリティでほんとゴメンなさい。
でも、エタアルの続編はまだ待ってるんだぜ！というわけで、立体ハマチョウ職人のABEEでした。
Thank you for the invitation to this wonderful project. Online is awesome (laughs).
I’m sorry that the quality of the manuscript has not changed over the years.
But I’m still waiting for the sequel to Skies of Arcadia! From ABEE, a 3D Hamacho craftsman.

しだて/てんた
SHIDATE

タイトル「sky×mate」
他

エタアルは10年経っても色褪せない位好きなゲームです。
願わくばまたヴァイス達と冒険していた時のワクワク感が味わえる日が訪れますように…（祈）
素敵な企画に参加させていただき、本当にありがとうございました。
Skies of Arcadia is a game I like so much that it hasn’t faded away after 10 years.
Hopefully, the day will come when I can enjoy the excitement of adventuring with Vyse and his friends again… (Prayer).
Thank you very much for letting me participate in this wonderful project.

主犯
SHUHAN

描きおろしイラスト

参加させていただきありがとうございます！出来る事ならば漫画も描きたかった…！
エタアルは好きすぎてすごすぎて、どう表現して良いかわかりません。
Thanks for letting me join in! If I could, I would have drawn a manga piece…!
I love Skies of Arcadia so much, it’s so amazing, I don’t know how to describe it.

逸木一弘
Kazuhiro
ITSUKI

タイトル「オレノタカラモノ」
他

10周年記念本発行おめでとうございます！
以前発行した本で話が微妙に続き物になっていたので8年越しですが最後のオチの話を新規で描かせて頂きました。
やっぱりエタアルは3人揃わないと締まりませんね！場を与えて下さって有難うございました～！！
Congratulations on the publication of your Skies of Arcadia 10th anniversary book!
In the book I published by myself before, the story was a subtle continuation,
so I had to draw the last story as a new one, even though it has been 8 years since I published it.
After all, Skies of Arcadia is not complete without all three of its main characters!
Thank you for giving us this opportunity to present!