Project Part1

□□目的□□
□□Purpose□□

●企画第一弾　エタアルＷＥＢアンソロジー。
エタアル20周年を祝してエタアル好きの皆様の作品を集めて、
当サイトに掲載していくこと。
●The first project:　Ｗebsite ansorogy the theme of Skies of Arcadia.
We want publish on this site for the works of people who love Skies of Arcadia
and Congratulating on its 20th anniversary.

□□参加資格□□
□□Eligibility for participation□□

●エターナルアルカディアが好きであること。
●Skies of Arcadia fans.

□□作品内容について□□
□□Respect to the contents□□

●『エターナルアルカディア』『エターナルアルカディアレジェンド』に関する作品であること。
●Only creation things on “Skies of Arcadia” “Skies of Arcadia Legend”, you can post.

●全年齢向け健全作品作品であること。年齢制限の必要な描写（過剰な暴力表現・性行為など）は禁止いたします。
カップリング表現について、男性向け・女性向け共に制限いたしません。
●You can post only wholesome work “for all ages.” Excessive violence, sexual activity depiction is prohibited required age limit.
About the expression “Romance (lover)” is, we do not restrictions both homosexual and heterosexual.

●特定のキャラクターは好きだけど、このキャラクターは嫌い！と主張、またはこんなカップリングは許せない！という、他人の嗜好を否定する作品は禁止いたします。
●Even if you hate “character A” , but Someone else might like the character. Such expressions as others feel uncomfortable, do not.

●すでに発表済み作品の再録でも構いません。その場合、初出時期とその形態をご連絡下さい。　
※例：2002年自分のＨＰで公開
● You can re-record works that have already been announced. In that case, please let us know when it first appeared and its form.(ex/ Putted on Fun site in 2002.)

●発表済み作品の場合、商業出版に使用された等、他に著作権者が発生している作品については、投稿できません。
● In the case of re-recording work. You cannot post works that have other copyright holders, such as those used for commercial publishing.

●投稿された作品について、日本語で書かれた作品は日本語のまま、英語等で書かれた作品は原語のまま収録されます。原文の雰囲気や文体を再現できないため、翻訳等は当サークル（空賊くらすた）側では一切行いません。※作者ご自身や有志の方で翻訳を行って頂いた場合、ご連絡を頂ければ公開する可能性はあります。
● Regarding the submitted works, works written in Japanese will be recorded in Japanese, and works written in English etc. will be recorded in the original language. Since the atmosphere and style of the original text cannot be reproduced, the sponsoring circle will not translate it at all. * If the author or volunteers translate the translation, we may publish it if you contact us.

●この説明文は日本語と英語のみですが、フランス語やスペイン語等、他言語の原稿であっても構いません。
●This explane have written by Japanese and English. But we doesn’t matter even if your written by other languages (example/ French,Spanish,etc).

□□禁止事項□□
□□Prohibited matter□□

●エターナルアルカディアのパッケージやゲーム本編に使用されたロゴマーク・意匠・イラスト・キャプチャー画像等をそのまま使用（コピーなど）する行為。
● The act of using (copying, etc.) the logo mark, design, illustration, captured image, etc. used in the package of Eternal Arcadia and the main game.

●公式イラストをトレス・フォトショップ等で加工しただけの作品、星樹先生の公式コミカライズや、商業アンソロジーからの画像転載。
● Works that are just processed official illustrations by tresses and Photoshop, official comicalization of Itsuki Hoshi, and reprinted images from commercial anthologies.

●他人の著作物を自作と偽っての投稿、他人の作品内容を改変・盗作した作品の投稿。
● Posting other people’s copyrighted works as if they were self-made, or posting works that have been modified or plagiarized.

□□漫画・イラスト等□□
□□Comic,Illustlation□□

●作品タイトルと作者名（略称可）にページ数をつけたファイル名にして下さい。　※例：soa_suzuki01.jpg（作品タイトル「skies of Arcadia」作者「鈴木」の１ページ目）
●Put the title, author (allow an abbreviated),and pages for the file.
(Ex/ [soa_suzuki01.jpg] ＝The first page of the work title “skies of Arcadia” and the author “Suzuki”)

●連続した漫画は最大10ページ程度に収めて下さい。それを越える場合はご相談下さい。また、連載形式にはできません。完結している作品を投稿してください。
● Please keep up to 10 pages of continuous comics(manga). Please contact us if you exceed it.
It can’t serial story. Please post a complete work.

●作品についての説明やコメントがあれば、メールフォームのメッセージ欄またはテキストファイルで送って下さい。作品と共に掲載します。
●If you have a description or comment about your work, please send it in the message field of the mail form or in a text file. I will post it with the work.

●解像度：グレースケール、モノクロ、フルカラー：72dpi～300dpi程度
画像サイズ　2000×2000 px以内（大きいサイズの場合は縮小されます）
●Resolution: Grayscale, monochrome, full color: 72dpi-300dpi
Image size within 2000 * 2000 px　*Over size is resized.

●データ形式：jpeg、png、gif、pdf、psdを推奨。
● data formats: jpeg, png, gif, pdf, the psd recommended.

□□小説□□
□□Regarding
text maniscript (novel)□□

●テキストデータで送って下さい（.txt）
作品タイトルとペンネームを必ず記載してください。
● Please send as text data (.txt)
Please be sure to include the title and pen name of the work.

●小説作品はショートショート（～4000字程度）・短編（～3万字程度）を想定しています。また、可能な限り長編作品も掲載します。連載はできません。完結している作品を投稿してください。
● The novel works are supposed to be “short short story ” and “short story “. We will also published long stories works as much as possible too.
It can’t serial story. Please post a complete work.

●挿絵がある場合は、上記の漫画原稿の仕様を参考に、テキストデータと一緒に送るか、ファイル名に小説タイトルを含める等、挿絵用と判るような形で別途送信して下さい。
● If there is an illustration dedicated to the novel, refer to the specifications of the above manga manuscript and send it together with the text data, or include the novel title in the file name, etc., in a form that can be understood as an illustration of the novel separately. Please send.

□□コスプレなどの写真の場合□□
□□Regarding photos date (Cosplay etc)□□

●コスプレをした本人のみ投稿可能です。
複数人で写っている場合は、必ず全員の許可を取って下さい。
●Contributer will allow to send it. If your photos are taken with few people, please ask permission for all people.

●立体物等の場合も、製作者本人のみ投稿可能です。
●The photos of dimentional molding, makers could allow to contribute.

●解像度：グレースケール、モノクロ、フルカラー：72dpi～300dpi程度
画像サイズ　2000×2000 px以内（大きいサイズの場合は縮小されます）
●Resolution: Grayscale, monochrome, full color: 72dpi-300dpi
Image size within 2000 * 2000 px *Over size is resized.

●データ形式：jpeg、png、gif、pdf、psdを推奨。
● data formats: jpeg, png, gif, pdf, the psd recommended.

●投稿者名と作品名・キャラクター名（略称可）にページ数をつけたファイル名にして下さい。　
※例：aya_vyse01.jpg（コスプレイヤー”あや”のヴァイスのコスプレ写真の１枚目）
● Please use the file name with the number of pages added to the author name, work name, and character name (abbreviation is possible).
* Example: aya_vyse01.jpg (1st cosplay photo of Vyse of cosplayer “Aya”)

コスプレイベント等で撮影した写真については、イベント名と開催年月日が判れば、テキストに記載して下さい。
For photos taken at cosplay events, etc., if you know the event name and date, please write it in the text.

本人（複数人の場合は全員の）名前（ハンドルネーム等で可）を記載したテキストデータを添付して下さい。サイトにお名前を表記します。
Please attach the text data that describes the name (handle name etc. is acceptable) of the person (in the case of multiple people, all). We will write your name on the site.
写真についてのコメントがあれば、メッセージ欄に記入してください。写真と共に掲載します。
If you have any comments about the photo, please write it in the message field. I will post it with a photo.

□□動画□□
□□Movie□□

自作ムービーやＢＧＭアレンジ、エタアルの実況動画等、Youtubeなどの動画投稿サイトにリンクを貼る形で紹介いたします。動画のアドレスと動画についての紹介文・コメントなどをご連絡ください。
We will introduce self-made movies, BGM arrangements, actual scenes videos of “Skies of Arcadia”, etc. by attaching links to video posting sites such as Youtube. Please contact us with the address of the video and the introductory text / comment about the video.

動画の作成者・投稿者のみ投稿可能です。第三者による「おすすめ動画」の投稿はできません。
Only the creator / poster of the video can post. The introduction of “My recommended video” cannot be posted.